-
1 опалубка инвентарная
опалубка инвентарная
Опалубка, элементы которой изготовляют из прочных долговечных материалов, что обеспечивает высокую степень их оборачиваемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опалубка инвентарная
-
2 опалубка инвентарная
опалубка инвентарная
Опалубка, элементы которой изготовляют из прочных долговечных материалов, что обеспечивает высокую степень их оборачиваемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка инвентарная
-
3 опалубка инвентарная
опалубка инвентарная
Опалубка, элементы которой изготовляют из прочных долговечных материалов, что обеспечивает высокую степень их оборачиваемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка инвентарная
-
4 опалубка инвентарная
инвентарлық қалыпРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > опалубка инвентарная
-
5 опалубка
ж. строит.cassaforma f, cassero m, armatura f- инвентарная опалубка
- металлическая опалубка
- передвижная опалубка
- подвижная опалубка
- разборно-переставная опалубка
- сборная опалубка
- скользящая опалубка
- скорлупная опалубка
- стационарная опалубка
- щитовая опалубка -
6 опалубка
ж.cassaforma f, cassero m, casseratura f -
7 инвентарная опалубка
инвентарная опалубка ж. стр. Inventarschalung f; wiederverwendbare Schalung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инвентарная опалубка
-
8 опалубка
(ж)Schalung (f); Einschalung (f); Rüstung (f); Verschalung (f);бетонирование в подвижной опалубке — Betonierung (f) mit beweglicher Schalung;
опалубка для бетона — Betonschale (f);
опалубка для балок — Trägerschalung (f);
дощатая опалубка — Bretterverschalung (f), Dielenschalung (f);
устанавливать опалубку — einschalen;
шарнирная опалубка — Gelenkschalung (f);
опалубка для возведения куполов, сводов, арок — Gewölbeschalung (f);
скользящая опалубка — Gleitschalung (f);
шагающая опалубка — Kletterschalung (f); Schreitschalung (f);
подвесная опалубка — Hängeschalung (f);
консольная опалубка — Kragschalung (f);
деревянная щитовая опалубка — Holztafelschalung (f); Holzplattenschalung (f);
опалубка ядра (напр. отсасывающей трубы) — Kernschalung (f);
внутренняя опалубка — Innenschalung (f);
наружная опалубка — Außenschalung (f);
вращающаяся опалубка — Drehschalung (f);
греющая опалубка — Heizschalung (f);
летняя опалубка — Sommerschalung (f);
опалубка с хомутами — Schalung (f) mit Bohlenzwingen;
опалубка, остающаяся в сооружении — verlorene Schalung (f);
-
9 опалубка скользящая
опалубка скользящая
Инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опалубка скользящая
-
10 опалубка скользящая
опалубка скользящая
Инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка скользящая
-
11 опалубка скользящая
опалубка скользящая
Инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка скользящая
-
12 инвентарная опалубка
Универсальный русско-английский словарь > инвентарная опалубка
-
13 инвентарная стальная опалубка
Construction: prefabricated steel formУниверсальный русско-английский словарь > инвентарная стальная опалубка
-
14 инвентарная опалубка
adjconstruct. InventarschalungУниверсальный русско-немецкий словарь > инвентарная опалубка
-
15 инвентарная опалубка
Русско-французский политехнический словарь > инвентарная опалубка
-
16 инвентарная опалубка
cassaforma ricuperabile [ad elementi reimpiegabili, smontabile] -
17 инвентарная металлическая опалубка
Dictionnaire russe-français universel > инвентарная металлическая опалубка
-
18 инвентарная опалубка
adj1) eng. coffrage réutilisable, coffrage réversible, coffrage-outil2) construct. coffrage normaliséDictionnaire russe-français universel > инвентарная опалубка
-
19 инвентарная стеновая опалубка
Dictionnaire russe-français universel > инвентарная стеновая опалубка
-
20 инвентарная опалубка
Inventarschalung строит., wiederverwendbare SchalungRussian-german polytechnic dictionary > инвентарная опалубка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опалубка инвентарная — – опалубка многократного применения. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
опалубка инвентарная — Опалубка, элементы которой изготовляют из прочных долговечных материалов, что обеспечивает высокую степень их оборачиваемости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики опалубка EN re usable formwork … Справочник технического переводчика
ОПАЛУБКА ИНВЕНТАРНАЯ — опалубка, элементы которой изготовляют из прочных долговечных материалов, что обеспечивает высокую степень их оборачиваемости (Болгарский язык; Български) инвентарен кофраж (Чешский язык; Čeština) inventární bednění (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Опалубка — – конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка — горная (a. shuttering, shutters, forms, formwork; н. Schalung; ф. coffrage, revetement; и. encofrado, revestimiento) передвижная (переставная) конструкция форма, предназначенная для возведения в горн. выработке монолитной бетонной… … Геологическая энциклопедия
инвентарная опалубка — Опалубка многократного применения. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
опалубка скользящая — Инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Инвентарная форма — – приспособление многоразового (медь, графит) использования, обеспечивающее формирование наплавленного металла при ванной сварке и легкое удаление после сварки. [РТМ 393 94] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПАЛУБКА СКОЛЬЗЯЩАЯ — инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон (Болгарский язык; Български) подвижен [пълзящ] кофраж (Чешский язык; Čeština) tažené… … Строительный словарь
инвентарная опалубка — 79 инвентарная опалубка Опалубка многократного применения Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации